做厙輦⑹

Menu
做厙輦⑹
Search
Magazine
Search

Please translate

Mj Domenden

Gi廙 ch廙 mong cho b穫nh an, qua h廕篙 nm xui th獺ng h廕》. Sao d廕︽ ny m穫nh g廕搆 廙 th廙 tr礙n 廙i. Th獺ng c繫 h廙n l n廕搖g n廙 nh廕另. Kh廙 th璽n thi廙t. Kh廙 qu獺 m...anyone can help me translate exactly this words in English?

See also

Living in Vietnam: the 做厙輦⑹ guideNew Vietnamese Citizenship Laws For Viet Kieu AND Foreigner SpousesHelp Legalizing Canadian Marriage Cert in HCMC for VEC RenewalImporting (prescription) drugs for personal use, and..50-day campaign for issuing e ID accounts for foreigners
Houstonrepresents

Now I would long for inner peace during these unlucky times. Why bad things keep happening to me now and it is getting worst in July? Fml...Fml...

Trust me I tried :lol:

Bazza139

Confirmation at last!

I knew there was something wrong with me!

Bless your cotton socks for confirming it.

I am now your (XslaveX) ..Ok, faithful servant..?

..or should I wait for the next Moon reading..? :proud

Mj Domenden

Is that what it means?so confusing..I didn't get anything..Hahaha

Bazza139

(Chinese) Lunar reading: bad stuff in July.

You can stop worrying: we're over it. :whistle:

VINAD

Now only hope for peace , through all five unlucky month term . Why have I seen lately everything in life . May her soul is the heaviest . Suffering body damage . Suffering too but ..

Mj Domenden

Thanks for helping me to translate,are u Vietnamese?

ralphnhatrang

#6 - As I have noted elsewhere, Google Translate (which you have used) translates poorly from Vietnamese to English. Here is my attempt, Corrections welcome:

"Right now I only want some peace and quiet, to be past these unfortunate times. Why is life so hard for me now? The Month of Wandering Souls [seventh lunar month] is the most difficult. Truly difficult, So difficult. "

I am Australian and my Vietnamese wife helped me.

Mj Domenden

Hahaha..thank u so much,same as the Google translation meaning,

Guest2023

If you follow the Google translate you would be at a loss to know what it actually means.