the healthcare in Iceland is socialized, so job postings are listed on this government job site:
as you see, some basic knowledge of Icelandic is a bit useful when job hunting. There is also information on different types of healthcare professionals and the licencing requirements on this site:
I didn't see anything specifically about audiologists but they might be considered in some sub-category?