Food - Sue's in Cathedral Square is a great Indian restaurant but you need to ask for 'extra spicy' as Lithuanians don't like hot food.
Car - try Arturas at Aeropolis, aeropolis.lt, we get a good deal for rental from him, tell him I sent you.
Apartments - quite a few, try euapartments.lt for short-term rentals