I have been traveling in and out of Ukraine many times during the Coronavirus period. I am a UK °µÍø½ûÇø, living here in Ukraine. But, I think my entry requirements are the same as any other UK citizen.
Upon arrival, I must have specific Covid-19 insurance. I normally arrive in Odessa or Kyiv where they post signs of accepted insurance companies. You can sign up there and then, and the document comes through in about five minutes. I usually go for the minimum; like 7 days. It costs about $15. Other than that, there are no different entry requirements beyond the usual requirements.