圧利鋤曝

Menu
圧利鋤曝
Buscar
Revista
Buscar

Ayuda para traducir una frase en japones

monserratmarin2004

Hola, hace un tiempo planeo hacerme un tatuaje en escritura hiragana, pero los traductores online no son acertados? y quiero estar segura de que esta bien escrito, ojal│ alguien que maneje este tipo de escritura me pueda brindar ayuda, la frase es " Cada persona es fugitiva de una prisi┏n llamada uno mismo"

See also

Vivir en 干温沿┏稼: la gu┴a para 圧利鋤曝riadosNuevo miembro del foro 干温沿┏稼, pres└ntate aqu┴ - 2025quisiera un contrato de trabajo para viajar a japon?Eres feliz en 干温沿┏稼?busco trabajo como guia turistico en 干温沿┏稼
neko77

Soy estudiante de japon└s autodidacta y con frecuencia uso Bing chat para ayudarme a traducir.


Esto es lo que Bing chat me sugiri┏:?


繁はみな、徭蛍という兆の昔囿から毛げる宀だ


Que es m│s o menos lo que quieres decir, pero ya que quieres expresar esa idea en japon└s podr┴as usar


徭蛍の遍を急めないよう


Que es como un dicho popular y expresa m│s o menos la misma idea de que "no te estrangules a ti mismo".

monserratmarin2004

@neko77 Muchas gracias :D