°µÍø½ûÇø

Je ne pratque aucun mimetisme, il est vrai que nous travaillons dans une compagnie US basée au Texas à Denton et que notre quotidien est calqué sur l'Anglais.

J'avoue que lors de mon arrivée parfois losque je m'exprimais en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ certains de mes collegues, me regardaient ...

Maintenant, je resterais touriste auz yeux d'un ²Ï³Üé²ú±ð³¦ois lors de notre ''magasinage''. Il n'est pas rare que notre interlocuteur nous demande si nous sommes en visite ??

Et si finalement c'était aussi une simple curiosité, ''en tous cas'' je le prends de cette façon, ce qui simplifie les échanges et permet de garder la bonne humeur...

Cette façette était connue lors de nos démarches d'immigration permanente et de fait ne nous gêne pas. De toute façon, immigrer au ²Ï³Üé²ú±ð³¦ et ne pas maitriser l'Anglais est un véritable fardeau dans le monde professionnel d'aujourd'hui..Même si bon nombre de Québécois, sont bien loin de l'Anglais au quotidien..

Je viens de recevoir de la famille que je n'avais pas vu depuis quelques années. D'après eux, je n'ai pas perdu mon accent du midi, mais mon fils a bien commencé à prendre "l'accent d'ici". Je dirais que, par immersion, on prend surtout les termes d'ici. Il vaut mieux d'ailleurs si on veut se faire comprendre de notre entourage. Demandez un peu son avis à Ensaïmada, le jour où je lui ai demandé de me prêter sa gomme en lui promettant de la lui rendre lorsque j'aurais fini