°µÍø½ûÇø

Bonjour
Je croire lire un léger embarras dans vos lignes – le fonctionnaire qui vous a répondu a fait le travail minimum d’explication. Ce qu’il dit est juste mais mérite d’être étayé. Le Chili est le seul pays d’Amérique latine à avoir passé une convention avec la France pour les accords retraire et Sécurité sociale.
Ainsi il y a 2 principes à respecter
-    On ne peut pas cumuler 2 retraites et 2 sécurité sociales. Il est normal de ne pas capitaliser sur des systèmes à répartitions
-    On est couvert quel que soit le pays dans lequel on est à la même hauteur de couverture. 
Donc lorsquÂ’on est en France cÂ’est Secu et caisse de retraite ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et lorsquÂ’on est au Chili cÂ’est Secu et caisse de retraite Chilien (ou lÂ’un ou lÂ’autre). Sauf si le séjour est court pour des ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ au Chili – ils peuvent temporairement passer par la CFE (Caisse des ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ à l’étranger) organisme en liaison avec la Secu ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe. Si le séjour s’éternise au Chili, il faudra prendre la secu et retraite chilienne.
Pour ce qui est de la sécurité sociale pour les préretraités français, cÂ’est un cas particulier ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ comme on les aime. Préretraité veut dire que la retraite va être touchée à taux plein bien quÂ’elle nÂ’est pas encore accessible (situation curieuse pour lÂ’administration Chilienne). Donc la Secu ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe va avec. Comme on ne peut pas cumuler les régimes – on est dans une situation de blocage. Les pré retraité qui payent leur sécu en France ne peuvent pas sÂ’en défaire.
Donc le préretraité, va payer sa Secu en France car c’est dans son statuts. Il ne peut pas prendre la CFE car il est à la sécu (et c’est ou sécu ou CFE). La seule solution, c’est de prendre une assurance maladie privé Chilienne (Banmedica, masvida…) en payant volontairement.
Je conseille donc, pour les ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ préretraité de se défaire de leur mutuelle si leur séjour au Chili semble quelque peu définitif afin de réduire les frais ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ au Maximum. 
Donc, vous êtes préretraité, il faut cotiser a une assurance privée Chilienne, vous aurez la résidence temporaire durant les 12 premiers mois. A la fin de ces 12 mois, vous allez pouvoir demander la résidence définitive en ayant soin de joindre vos 12 reçu mensuels de cotisation à l’assurance privée Chilienne.

En espérant avoir été clair. Ces sujets sont toujours difficile à expliquer.

Bien à vous et bienvenu au Chili.

Merci a Olithenotsogreat(pas facile a dire) pour sa question qui m eclaire beaucoup!
Comme quoi le forum rend bien service
Merci a tous.

bonjour à tous!! je vais bientôt venir travailler à Santiago et je me demande comment cela se passe pour ma retraite ( il me reste que dix ans en France pour y avoir droit ) doit je cotiser en France et comment ? merci beaucoup !!

Bonjour
Merci pour cette question qui est pertinente pour des personne a qui il ne reste que peut de trimestre a cotiser. Le Chili est le pays d’Amérique Latine ayant signé un accord sur la retraite avec la France

Tout est explique de façon exhaustive sur le site suivant:

En espérant que ce lien fonctionne.

En résumé, vous cumulez les trimestres ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et Chilien durant votre vie professionnelle.
Au jour de votre retraite 2 possibilités:
1) Vous passez votre retraite au Chili, respectivement la retraite ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe et la retraite Chilienne vous sont versée au prorata temporis de vos trimestres de cotisation. (donc 2 versements chaque mois)
2) Vous passez votre retraite en France, la caisse de retraite Chilienne verse d'un coup un pactole à la caisse de retraite ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe qui vous verse une retraite a taux plein. (un seul versement comme tout retraité ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ)

Cordialement