暗网禁区

*** Traduction ***

La Tha茂lande pr茅voit de lancer un nouveau passeport vaccin茅 pour l'entr茅e sur son territoire

C'est reparti. Apr猫s que la Tha茂lande a supprim茅 toutes les exigences en mati猫re de tests pour les touristes vaccin茅s, beaucoup ont cru qu'elle 茅tait enfin pr锚te 脿 abandonner sa politique stricte en mati猫re de Covid. Bien que les proc茅dures d'entr茅e aient 茅t茅 simplifi茅es, ceux qui s'attendaient 脿 une r茅ouverture totale seront surpris d'apprendre que le pays pr茅voit en fait de lancer prochainement un nouveau passeport-vaccin.

Pendant la p茅riode Covid, tr猫s peu d'茅trangers se rendaient en Tha茂lande en raison des r猫gles d'entr茅e complexes du pays, qui pr茅voyaient de multiples tests et une mise en quarantaine apr猫s l'arriv茅e. Ces r猫gles ont toutes 茅t茅 assouplies, et m锚me si visiter la Tha茂lande aujourd'hui est certainement beaucoup plus facile qu'en 2020 ou 2021, cette nation d'Asie du Sud-Est reste extr锚mement r茅ticente 脿 baisser totalement sa garde.

Aujourd'hui, les autorit茅s sanitaires du pays cherchent 脿 remplacer le tr猫s critiqu茅 Thailand Pass par un Thai Vaccine Pass. Bien que cette mesure permette de d茅bureaucratiser les voyages des touristes vaccin茅s, l'annonce a suscit茅 des inqui茅tudes quant au fait que les personnes non vaccin茅es pourraient 锚tre exclues du pays pour de bon cette fois-ci.

Voici ce que nous avons appris sur le nouveau passeport-vaccin propos茅 par la Tha茂lande et comment il pourrait affecter les touristes : Comme l'a annonc茅 le ministre de la Sant茅 publique, Anutin Charnvirakul, le 26 avril, le minist猫re r茅fl茅chit 脿 l'introduction d'un nouveau laissez-passer pour les vaccins qui remplacera provisoirement le Thai Pass existant. Selon Anutin Charnvirakul lui-m锚me, cette mesure ne pr茅sentera pas d'obstacles, mais facilitera au contraire "l'entr茅e en Tha茂lande des touristes 茅trangers".

S'茅tendant sur le sujet, le ministre a sugg茅r茅 que la Tha茂lande pourrait b茅n茅ficier d'un passeport-vaccin, 茅tant donn茅 qu'il s'agit de la "norme internationale utilis茅e pour filtrer les arriv茅es d'茅trangers sur la base des ant茅c茅dents de vaccination de chaque visiteur". Il a 茅galement confirm茅 que son minist猫re 茅tait d茅j脿 en train de "concevoir le processus", qui devrait 锚tre op茅rationnel d'ici juin.

Actuellement, tous les voyageurs doivent demander une autorisation avant d'arriver en Tha茂lande. Cela signifie qu'il faut obtenir un Thailand Pass 脿 l'avance, et de pr茅f茅rence jusqu'脿 une semaine avant le voyage, car les d茅lais d'attente varient et des retards plus longs ont 茅t茅 tr猫s m茅diatis茅s. En outre, les visiteurs doivent pr茅senter un certificat de vaccination ou, s'ils ne sont pas vaccin茅s, demander 脿 entrer sur le territoire via l'un des programmes de quarantaine.

Le minist猫re du tourisme a confirm茅 que, si 2,1 millions de touristes ont d茅pos茅 une demande depuis la r茅ouverture de la fronti猫re, seuls 1,5 million ont 茅t茅 accept茅s. Plus de 600 000 d'entre eux n'ont pas pu satisfaire aux exigences de la Tha茂lande, ont vu leur demande refus茅e et n'ont donc pas pu se rendre dans le pays.

Lorsqu'il dit que les voyages seront "facilit茅s" une fois le Vaccine Pass mis en place, le ministre de la sant茅 fait probablement r茅f茅rence aux voyageurs enti猫rement vaccin茅s, car ils n'auront plus besoin de demander un Thailand Pass. En effet, ils n'auront plus besoin de demander un Thailand Pass, mais pourront simplement pr茅senter leur certificat afin de faciliter leur entr茅e en Tha茂lande.

Qu'en est-il des personnes non vaccin茅es ?

D'autre part, comme on peut s'y attendre dans le cas d'une obligation vaccinale, une modification des r猫gles ne serait gu猫re b茅n茅fique pour les personnes non vaccin茅es, qui ont 茅t茅 autoris茅es 脿 se rendre dans le pays, bien que dans le cadre de r猫gles de quarantaine strictes, et qui pourraient voir cette voie bloqu茅e si le passeport vaccinal devenait obligatoire.

Le ministre de la sant茅 aurait d茅clar茅 que "deux vaccins ne suffisent pas 脿 renforcer l'immunit茅 pendant une p茅riode prolong茅e", soutenant ainsi la d茅cision de son minist猫re de lancer le Vaccine Pass avec un minimum de trois doses. En r茅sum茅, voyager en Tha茂lande devient de plus en plus facile pour les personnes vaccin茅es, et les personnes vaccin茅es seulement.

Le ministre du Tourisme et des Sports, Phiphat Ratchakitprakarn, une autre des figures de proue de la gestion du Covid en Tha茂lande, a r茅affirm茅 qu'il allait lui-m锚me plaider en faveur d'un Passeport-Vaccin. M. Ratchakitprakarn pr茅voit de pr茅senter cette proposition lors de la prochaine r茅union du CCSA - Administration de la situation du Covid-19.