暗网禁区

Hello,

Il y a des formalit茅s qui requi猫rent un interpr猫te officiel. Renseignez-vous.

Yassou,

Merci mais c'est plus sur des informations verbales qu'autres choses.

a+

@creta

Oui, j'ai bien parl茅 d'interpr猫te, pas de traducteur.

Yassou,

merci.

Je vais appeler l鈥檈mbrassade de 骋谤猫肠别 de France pour des informations avant rdv local.

a+

@creta

Bonjour

Pas besoin d'appeler l'Ambassade pour 莽a et je ne suis pas certaine qu'ils vous r茅pondent de toutes fa莽ons. Ils ont un peu d'autres chats 脿 fouetter.

Vous pouvez prendre qui vous voulez pour vous aider dans vos d茅marches administratives. M锚me en cas de proc茅dure sp茅cifique comme un passage chez le notaire pour l'achat d'un appartement par exemple, vous aurez besoin d'un interpr猫te mais il n'est pas n茅cessaire qu'il soit officiel. Vous pouvez prendre qui vous voulez l脿 encore.

Par contre pour la traduction de documents officiels comme un acte de naissance ou un avis d'imposition, vous aurez besoin d'un traducteur officiel asserment茅. Leur liste est disponible en ligne.

Elenitsa

Yassou,

Merci, oui c'est ce que je me suis dit aussi, et je me suis m锚me dit qu'ils doit avoir l'habitude et peut 锚tre conseiller des gens..

Le truc c'est que 莽a risque d'锚tre en english, je maitrise mais j'ai mes limites..

Quand c'est du juridique, m锚me en fran莽ais si nous ne sommes pas des gens de loi 莽a peut-锚tre difficile 脿 comprendre car peut signifier un autre sens..

Pour le notaire et tout 莽a, je n'y suis pas encore mais qui sais, alors je prend de l'avance..

a+

Bonjour,

Recherche, d'interpr猫te聽 未喂蔚蟻渭畏谓苇伪蟼 - 未喂蔚蟻渭畏谓蔚蠀蟿萎蟼.聽

>>

Essayez aussi de voir du cot茅 des " 贵谤补苍莽补颈蝉 en Cr猫te."

Je vous envoie un lien en MP avec les coordonn茅es d'une traductrice bas茅e 脿 Ath猫nes qui connait peut-锚tre des coll猫gues en Cr猫te.聽 聽

Yassou,

Merci je vais la contacter qui sais..

a+