If the property value is above Rs. 4 Million, he can acquire title, but only after his inheritance is established through a testamentary case. As the next of kin, he can inherit property belonging to his mother, even though he is a non-citizen.
After the Letter of Administration is issued by court, he can sell the property.
There is no property tax. But he needs Exchange Control approval to repatriate the sale proceeds.