°µÍø½ûÇø

Hola Natacha,
bienvenida a

¡Esperamos que pronto nuestros miembros en Portugal puedan ayudarte con tus dudas! Mientras tanto, te invitamos a echarle un vistazo al resto de conversaciones del Foro Portugal, en donde otras personas han compartido información acerca de temas similares.

Un saludo,
Alec
equipo

Hola Natacha. La primera pregunta para entender un poco es, ese matrimonio anterior está registrado en Portugal? Porque si es así los pasos serían primero registrar el divorcio y luego el matrimonio de tus padres aún así estén divorciados pero nunca hayan registrado su divorcio en Portugal

Estoy en la misma situación que tú:

Te aconsejo ve al consulado y diles que no tienes dinero para pagar lo de la revisión de la sentencia de divorcio del primer matrimonio de tu padre.

Ellos evaluarán si en la partida de nacimiento tuya te presentó el progenitor portugues o si tiene la firma de él en el acta de nacimiento. (De ser así, te saltaría registrar los matrimonios anteriores de tu padre, hasta el matrimonio con tu mamá que tampoco haría falta)

Esta medida la tomaron hace poco tiempo. Y no lo publicaron por ningún lado.

Antes de hacer cualquier trámite, ve al consulado y habla eso.

Suerte!

Hola,

Sera que me pueden ayudar a como recuperar el registro de matrimonio pues presenté el formulario para registrar mi matrimonio hace más de 14 o 15 años (en Miami) y recibí el certificado meses después de enviar los documentos.

Desafortunadamente, presenté el original del "asentamiento de matrimonio" cuando mis hijos estaban tramitando la tarjeta consular en Palm Coast, Florida, con el Sr. Cónsul João Queimado, y en este consulado nunca me lo devolvieron. Por favor, necesito una copia de mi "asentamiento de matrimonio".

¿Cómo puedo hacerlo? Agradezco su cooperación.

Mis dos hijos y yo tenemos pasaporte portugués, pero necesito mi asentamiento matrimonial porque estoy pensando en mudarme a Portugal en el futuro y necesito traer todos mis documentos.

Gracias,

@luzrebelo,

Cómo Obtener una Copia de Su Registro de Matrimonio

Aquí están los pasos que puede seguir para obtener una copia de su registro de matrimonio portugués:

1. Contactar el Archivo Central de Registros en Portugal (Conservatória dos Registos Centrais):

Este es el lugar donde todos los registros de ciudadanos portugueses hechos en el extranjero se centralizan. Es el lugar más probable donde encontrará su registro.

Cómo contactar:

Por correo electrónico: Intente enviar un correo electrónico explicando su situación detalladamente, proporcionando todos los datos que tenga (sus datos, los de su esposo, fecha y lugar del matrimonio, fecha aproximada del registro en Miami). El correo electrónico general puede ser, por ejemplo, crc@irn.mj.pt o busque el contacto específico del servicio de registros de matrimonio.

Por correo postal: Puede enviar una carta a la Conservatória dos Registos Centrais en Lisboa, solicitando una certificación de matrimonio.

A través del Portal da Justiça: Aunque es más común para registros hechos en Portugal, puede intentar ver si hay alguna opción de solicitud de certificados en línea, o al menos contactos útiles. El portal es:

Busque la sección de "Registros" (Registos) y luego "Registro Civil" (Registo Civil).

Teléfono: Si puede, una llamada telefónica puede acelerar el proceso, pero puede ser difícil conseguir la conexión y explicar todo en detalle.

2. Contactar el Consulado-General de Portugal en Miami:

Dado que el registro original se hizo allí, ellos tendrán la información y deberían poder orientarle sobre cómo obtener una copia, o incluso emitir una certificación si todavía tienen el registro en su base de datos local.

Contactos del Consulado de Miami: Consulte el sitio web oficial del Consulado-General de Portugal en Miami para obtener los contactos (teléfono, correo electrónico). Explique la situación, mencionando la pérdida del documento original en el otro consulado.

Consulado-General de Portugal en Miami:

2000 Ponce de Leon Blvd, Suite 600

Coral Gables, FL 33134

Telefono: + (1) 305 902 2544

Correo eletrónico: hcportugalmiami@gmail.com

3. Contactar el Consulado de Portugal en Palm Coast (donde quedó el documento):

Aunque es el lugar donde el documento original fue retenido, es probable que lo hayan enviado al Archivo Central en Portugal. Sin embargo, es importante que los informe de lo sucedido y les pida que verifiquen en sus archivos o que le confirmen a dónde fue enviado su "asentamiento de matrimonio".

Explique que el Sr. Cónsul João estaba en funciones en ese momento y que el documento no le fue devuelto.