Datant de septembre 2022
*** Traduction ***
PHNOM PENH - Le Cambodge envisage de permettre aux Thaïlandais vivant dans les provinces frontalières de se rendre à Siem Reap en utilisant un laissez-passer frontalier.
La proposition a été faite lors d'une réunion le 19 septembre de la Commission interministérielle chargée de faciliter les voyages au Cambodge à tous les points d'entrée.
Hor Sarun, secrétaire d'État au ministère du Tourisme, a déclaré que la proposition serait soumise à l'approbation du gouvernement.
"Certains Thaïlandais veulent visiter le temple d'Angkor Wat, mais ils n'ont pas de passeport. S'ils vivent dans une province frontalière, ils peuvent demander une carte frontalière et visiter Angkor", a-t-il déclaré lors de la réunion.
Actuellement, le Cambodge et la Thaïlande mettent en place des permis d'entrée et de sortie pour les personnes vivant de part et d'autre de la frontière. Les citoyens titulaires d'un laissez-passer frontalier peuvent traverser la frontière sans passeport. Ils n'ont besoin que d'une carte d'identité pour demander le laissez-passer.
Au début du mois, le Cambodge et la Thaïlande se sont mis d'accord sur un plan d'action en 11 points pour 2023-2025 afin de promouvoir le tourisme transfrontalier.
Les provinces thaïlandaises limitrophes du Cambodge comprennent Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin, Buri Rum, Sa Kaeo, Chanthaburi et Trat.
Plus de 500 000 visiteurs étrangers se sont rendus au Cambodge au cours du premier semestre 2022.
Le ministre du Tourisme, Thong Khon, a déclaré qu'il s'agissait d'une augmentation de près de 400 % par rapport à la même période en 2021, au cours de laquelle les frontières étaient fermées en raison du COVID-19.
Toutefois, ce chiffre est en baisse de 85 % par rapport à la même période en 2019, avant la pandémie, au cours de laquelle 6,6 millions de visiteurs étrangers étaient arrivés dans le pays.
Le Cambodge attend un million de visiteurs d'ici la fin de 2022 et deux millions de visiteurs en 2023, car le pays accueille les Jeux d'Asie du Sud-Est 2023 et les Jeux Para de l'ASEAN, a déclaré Khon le 12 juillet.
En 2021, 4,66 millions de Cambodgiens ont visité les principales destinations du Cambodge, telles que Phnom Penh, la province de Siem Reap, la région côtière et les provinces du nord-est, soit une baisse de 35,5 % par rapport à 2020.